عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
746
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
2 - حبّ النّباهة رأس كلّ بليّة 4869 . الشيب 1 - كفى بالشّيب نذيرا 7019 . 2 - كفى بالشّيب ناعيا 7029 . 3 - غيّروا الشّيب ، و لا تشبّهوا باليهود 6407 . 4 - إذا ابيضّ أسودك مات أطيبك 4039 . 5 - الشّيب آخر مواعيد الفناء 1456 . الشيعة 1 - إنّ أهل الجنّة ليتراءون منازل شيعتنا ، كما يتراءى الرّجل منكم 2 - دوستى شهرت طلبى ريشه و سر و رأس هر بلائى است . پيرى 1 - پيرى و سپيدى موى كفايت مىكند براى نذير بودن ( كه آدمى را از مرگ و سپرى شدن عمر مى ترساند ) . 2 - براى سپيدى يا پيرى كفايت مىكند خبردهنده ( از مرگ ) 3 - سفيدى موى را تغيير دهيد ( يعنى خضاب كنيد ) و به يهود شبيه نشويد . 4 - هر گاه موى سياه تو سپيد گرديد پاكيزهترين و لذيذترين زندگانيت بميرد ( كنايه از توانائى انسان است كه آدمى تا قدرت دارد از همه چيز عبادى و غير آن لذت مى برد ، ولى وقتى مو سفيد شد نشانهء ناتوانى آشكار شود آن گاه مىداند كه نزديك است فرصت از دست او برود ) . 5 - سفيد شدن مو يا پيرى آخر وعدههاى فناست ، ( پس بايد بقيه عمر را استدراك نموده به توبه و بازگشت بپردازد ) . شيعه 1 - براستى كه اهل بهشت هر آينه منزلهاى شيعهء ما را مى بينند چنان كه مردى از